Salmo 8 - Melodia de Genebra

Salmo 8 (ouça aqui)

(Versão tradicional das IRB`s)

1

Senhor, nosso Senhor que grandioso

É o teu nome pelo mundo todo.

Tu colocaste o teu esplendor

No firmamento para o expôr.

2

Tu ordenaste força e louvores

Da boca de crianças e menores.

P'ra desfazer os adversários,

E acabar com os contrários.

3

Quando eu vejo os céus que Tu formaste;

A lua, as estrelas, que criaste.

Que é o homem que pensas nele?

O filho d'homem que cuidas dele?

4

O homem, tu fizeste um pouquinho

Menor do que tu és, ó Deus Eterno

E tu o coroaste com honra.

Sim, tu lhe conferiste glória.

5

Domínio Tu lhe deste sobre tudo

Que tuas mãos fizeram neste mundo.

Tu colocaste tudo sob os pés

Do homem que tua imagem é.

6

Ele rege todas as criaturas;

Aves e peixes, gado e ovelhas.

Em toda a terra quão magnífico

É o teu nome, ó Senhor nosso.

Salmo 7 - Melodia de Genebra

Salmo 7 (ouça aqui)

(Adaptado por Geraldo Henrique e Elias Barbosa da Silva)

1

Deus, meu Senhor, a minha vida

Em tua mão está contida,

E abre as asas sobre mim.

Hostis são, fulminantes, sim,

Igual leão eles perseguem.

Senhor, que as garras não me peguem,

Pra cova sua me arrastar,

Sem que alguém venha_ajudar.

2

Se as minhas mãos estão manchadas,

E à violência estejam dadas,

Pagando o certo pelo mal

Que a fúria seja a mim fatal..

Será que sou brutal intruso?

Então que pisem-me ao abuso,

Mas, meu Senhor, fui proteger,

Ao que meu sangue quer beber.

3

Levanta Deus, tua ira lança;

Das mãos de hostis, ó Deus, me arranca.

Refreia a fúria, proteção

Me dá: justiça e salvação.

Que muitos povos se reúnam,

Perante a tua glória fujam.

De todo homem tu és rei,

Remonta em glória tua lei.

4

Meu Deus será o juiz dos povos.

Sem medo sua sentença ouço.

Direito chego ao tribunal,

Deus! Inocência dê aval.

Cesse a malícia hedionda.

O coração do homem sondas.

As obras de todos estão,

Ó justo Deus em tua mão.

5

Deus meu escudo e sustento

Aos retos dá seu livramento.

Seu veredito judicial,

Temam a ira divinal!

Afia e levanta a espada,

Impõe aos ímpios debandada,

Deus o seu arco já armou,

Setas ardentes preparou.

6

Quem fecundado é de maldade,

Dá à luz perversa iniquidade,

Falsas palavras vai gerar;

Vai a mentiras procriar.

Cava pra outros armadilhas

E mesmo cai em sua malícia

Toda desgraça tornará,

No próprio homem incidirá.

7

Eu, porém, rendo graça ao Justo

E poderoso Deus Augusto

Gratos louvores cantarei

Seu grande nome exaltarei.

Salmo 6 - Melodia de Genebra

Salmo 6 (ouça aqui)

(As estrofes de 1 a 3 são tradicionais das Igrejas Reformadas do Brasil)

1

Atenta na fraqueza

E angústia de que é presa!

Meu coração, Senhor!

Afasta a justa ira

Desta alma que já expira

Sob culpa imensa e dor!

2

Com alma perturbada

E enfermos ossos, brada

Meu ser por redenção.

Escuta o meu gemido

E sara este oprimido:

Concede, ó DEUS, perdão.

3

Oh! Volve o Teu semblante

E o meu pranto incessante,

Senhor, vem estancar.

Escuta , Pai, e atende

A prece que a Ti ascende:

Da morte vem salvar!

4

Meu sono esvaneceu-se,

Em lágrimas teceu-se

À noite e à escuridão.

De olho amortecido,

Observo os inimigos.

Senhor, dê salvação!

5

Fuja o criminoso,

Pois o Deus gracioso,

Ouve_a lamentação.

Misericordioso,

Ele é o Deus bondoso,

Ouviu minha_oração.

6

Todos meus adversários?

Foram envergonhados,

Meu Deus os pertubou.

Ficaram humilhados,

Fugiram espantados,

Vexame os rebaixou.

Salmo 5 - Melodia de Genebra

Salmo 5 (ouça aqui)

(Versão tradicional das Igrejas Reformadas do Brasil)

1

A minha voz, ó Deus, atende,

Porque a ti dirijo-me.

Meu Deus, meu Rei, inclina-te

Ao servo teu, e dá ouvidos

Aos seus gemidos.

2

Desde a manhã estou clamando.

Tu ouves minha voz, SENHOR;

Sobe a ti o meu clamor.

Pela manhã fico orando,

E vigiando.

3

Pois não suportas o pecado,

Contigo não habita o mau.

Altivos não subsistirão.

Detestas toda_a iniqüidade,

E a maldade.

4

Destróis todos os mentirosos.

Perante ti perecerão

Todos que fraudulentos são.

O sanguinário abominas,

E exterminas.

5

Eu, porém, entro em tua casa,

Perante ti prostrar-me-ei,

Em teu temor curvar-me-ei,

Pela tua benignidade,

E fieldade.

6

Dirige-me em tua justiça.

Por causa dos que agridem-me.

Em minha angústia clamo a ti:

Aplana-me a tua via,

Nela me guia.

7

Pois falta-lhes fidelidade,

Seus corações perversos são.

Proferem só adulação.

A boca deles é de certo,

Sepulcro aberto.

8

Declara-os, ó Deus, culpados.

Que caiam por seus planos maus.

Muitas são suas transgressões.

E contra ti se revoltaram;

Se rebelaram.

9

Mas regozijem-se aqueles,

Que em ti confiam, ó SENHOR,

Porque tu és seu defensor.

E para sempre se alegrem,

Os que te temem.

10

Pois tua bênção é pro justo.

Pra sempre suba seu louvor

A ti, porque de teu favor

Tu o circundas contra tudo,

Como um escudo.

Salmo 4 - Melodia de Genebra

Salmo 4 (ouça aqui)

(Adaptação Geraldo Henrique e Elias Barbosa)

1

Responde quando a ti eu clamo,
Deus de justiça e razão.
Responde-me quando eu te chamo.
Caminho amplo me abre, ó Amo,
Escuta a minha oração.
Ó homem tu que_és revoltoso,
Trazes pra mim difamação.
Sabei que Deus é gracioso;
Pra si separa_o piedoso;
Responderá_a minha oração.

2
Que a ira não seja pecado,
No leito tenta te_acalmar,
De noite ao ter meditado
Fica tranqüilo, sossegado
Lhe rendam graças; vem lhe honrar.
Quem nos dará benignidade?
Reluz o rosto ó Senhor.
Me deste mais felicidade
Que muitos em prosperidade
Quando_a colheita lhes sobrou

3
Sem preocupação descanso,
Pois, meu Senhor, em Ti estou.
Em Ti a paz somente alcanço.
A_ansiedade em Ti eu lanço;
Durmo seguro_em Ti Senhor.

Salmo 3 - Melodia de Genebra

SALMO 3 (escute aqui)

(Este Salmo foi o primeiro a ser totalmente adaptado por mim e pelo irmão Elias. Foi nossa primeira experiência, tivemos algumas dificuldades, mas tentamos manter a estrutura das rimas conforme o texto em holandês)

1

O inimigo_ó Deus,

Fatal poder é seu,

Ameaça minha vida.

Escuto-os caçoar:

“Não vai lhe_adiantar,

Por Deus é esquecida.”

Porém, Tu és Senhor;

Escudo e protetor

Ergues a minha cabeça.

Do monte de Sião;

Tu dás a solução:

Respondes com presteza.

2

Me deito pra dormir;

Tenho meu sono assim:

Tranqüilo e_aliviado.

Chegou o_amanhecer,

Levanto-me porque

Deus tem me sustentado.

Meus inimigos, sim;

Erguem-se contra mim;

Milhares me cercam;

Mas eu não temerei,

Com Deus eu vencerei;

Eles não me_inquietam.

3

Levanta-te, Senhor.

Salva-me, por favor!

Vem logo e me defende!

Meu Deus não demorou,

Feriu e lhos quebrou,

O queixo e os dentes.

Senhor da salvação,

Com poderosa mão,

Na guerra nos proteje.

A Sua bênção dá.

Seu povo gozará;

Da paz que_Ele concede.

Salmo 2 - Melodia de Genebra

SALMO 2 (ouça aqui)

(Versão tradicional das Igrejas Reformadas do Brasil. Este salmo é um dos meus prediletos. Sempre que o canto me imagino em um grande exército marchando em toque de caixa para uma batalha.)

1

Por que se amotinam as nações;

Pensam os povos sempre em vaidades?

Os reis levantam-se em revoluções;

Os príncipes conspiram em maldades.

Contra o SENHOR e contra seu ungido:

"Os laços deles queremos romper!"

"Vamos nos libertar de seu domínio!"

Assim recusam-se a obedecer.

2

Nos céus, porém, habita o SENHOR.

Ele se ri daqueles revoltados.

E vai falar com ira e furor,

No dia que já lhes está marcado:

"Povos e reis: está constituído

Sobre meu santo monte de Sião,

Um homem, que é meu rei, meu ungido;

A ele todos devem submissão!".

3

Decreto do SENHOR proclamarei;

Ele falou a mim: "Tu és meu filho,

Meu escolhido, hoje te gerei,

Pede-me e te darei o domínio!

Por tua possessão te dou a terra;

Sim, todas as nações tu herdarás.

Regerás povos com vara de ferro;

Como um vaso os despedaçarás!"

4

Prudentes, pois, e dóceis sede, ó reis!

Deixai-vos instruir, governadores!

Respeito e temor a Deus deveis,

Sendo-lhe instrumentos servidores.

Beijai o filho, p'ra que não se ire!

E no caminho ainda pereçais!

Logo se lhe inflamará a ira!

Felizes vós que Nele confiais!