Salmo 3 - Melodia de Genebra

SALMO 3 (escute aqui)

(Este Salmo foi o primeiro a ser totalmente adaptado por mim e pelo irmão Elias. Foi nossa primeira experiência, tivemos algumas dificuldades, mas tentamos manter a estrutura das rimas conforme o texto em holandês)

1

O inimigo_ó Deus,

Fatal poder é seu,

Ameaça minha vida.

Escuto-os caçoar:

“Não vai lhe_adiantar,

Por Deus é esquecida.”

Porém, Tu és Senhor;

Escudo e protetor

Ergues a minha cabeça.

Do monte de Sião;

Tu dás a solução:

Respondes com presteza.

2

Me deito pra dormir;

Tenho meu sono assim:

Tranqüilo e_aliviado.

Chegou o_amanhecer,

Levanto-me porque

Deus tem me sustentado.

Meus inimigos, sim;

Erguem-se contra mim;

Milhares me cercam;

Mas eu não temerei,

Com Deus eu vencerei;

Eles não me_inquietam.

3

Levanta-te, Senhor.

Salva-me, por favor!

Vem logo e me defende!

Meu Deus não demorou,

Feriu e lhos quebrou,

O queixo e os dentes.

Senhor da salvação,

Com poderosa mão,

Na guerra nos proteje.

A Sua bênção dá.

Seu povo gozará;

Da paz que_Ele concede.